Jonia Maria e José Aldo Colpani, um casal gaúcho, decidiram abrir uma papelaria em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, após uma viagem ao litoral com seus filhos. Eles compraram um terreno na Avenida Mato Grosso e ergueram a Gráfica Colpani, onde José conhecia o negócio.
A ideia de ter uma papelaria surgiu da afinidade com atividades manuais que Jonia herdou da mãe, Rachelle Pauletti. A loja inspirou o casal, que decidiu abrir a papelaria Fradelli, nome que significa 'irmãos' em italiano, adaptado para facilitar a pronúncia. A loja foi aberta em fevereiro de 1997, com os filhos envolvidos desde o início.
A mãe de Jonia, Rachelle, também trabalhou na Fradelli e viveu até os 79 anos. Ela era habilidosa no crochê, no tricô e tinha compromisso com caridade e trabalho social.
A filha de Jonia, Julei Maria Pauletti, manteve a essência da dedicação ao outro que a irmã também tinha. Ela é ativa e abre e fecha a papelaria, mesmo que isso signifique deixar de viajar e fazer as coisas dela para ficar lá.
